Journal

新年新願 團結、和諧共成愿景

經過一波波寒流侵襲，終於撥雲見日，陽光初露，綻放出無限的希望，為新的一年帶來了新的愿景。去(九十六)年年底的敦化班，濟公恩師臨壇慈勉我們，要「團結」的完成安東彌勒山的建設。為安東道場十年愿景，點出了齊心一致的目標。
一根筷子、二根筷子…很快的就被折斷；但一把筷子，就無法折斷了，這是大家最喜歡形容團結的比喻。經國先生在民國五、六０年代，帶領全國走出風雨飄搖的年代，亦曾以「力量是出於團結，不是拼湊而成的；否則等於放在麻布袋內的一包石頭，表面團結；麻布有了破洞，石頭就會漏出來，這不是真正的團結。」勉勵全國上下，共體時艱，營造出國家經濟的奇蹟。

What Are the Three Treasures?
三寶是什麼？
Situation: Mike and Sandy are asking Gina what the Three Treasures are.
場景：麥可和姍蒂，正在尋問吉娜，三寶是什麼。
(編繹：黃怡淑；編審：李元佑壇主)

Mike: Why do we get the Three Treasures during the Tao receiving ceremony? Why are the Three Treasures the most important ways of practice in I-Kuan Tao?
麥可：為什麼求道要傳三寶呢？(為什麼求道時會得受三寶呢？)為什麼三寶是一貫道重要的修持法門呢？
Gina: Well, you get the point, Mike. But before answering your question, can either one of you tell me what the three treasures are?
吉娜：麥可，你問到了重點呢，但在回答你的問題之前，有誰能先告訴我三寶是什麼呢？

時間過得的真快，從去年四月到今年一月，為期九個月的青年班結班了。這期間後學印象最深的就是陳正修點傳師慈悲的兩個故事：「人有三願」與「昨夜三夢」。
人有三願：吃好、睡好、笑得出來，這樣平凡的願望還真不簡單。記得不久前，後學因為工作的關係，客戶那邊系統發生問題，需要馬上處理，而後學這個新手一時之間也找不出問題，那時正值用餐時間，當然顧不了這麼多，直到解決問題才放下心去吃飯。只要是上班族，一定碰過類似的情況，甚至還有連覺都睡不著，被工作壓力壓得的喘不過氣來的大有人在。

(編譯：黃怡淑、陳郁賢；編審：李元佑壇主)
~A speech addressed by the Senior Grand Master at the celebration of the Chinese New Year of Wu-Zih(戊子), 2008.

All Tao transmitting Masters, Temple hosts, Temple staff, and Tao believers, happy new year!
On the beginning and refreshing Chinese New Year’s day, I am glad to see Tao believers coming back to Hong-Zong from various places to celebrate Chinese New Year with high spirits and joyful hearts.

~~安東道場「安東彌勒山」聖地簽約儀式報導

歷經十三年餘苦心的尋尋覓覓， 老親賜「安東彌勒山」十年愿景，於九十六年十二月六日完成聖地簽約儀式，老前人大德親臨宏宗，率領所有點傳師見證安東歷史性的一刻，慈勉「大家齊心一致，辦出安東彌勒山的光明與活力。」並在簽約儀式後，與所有點傳師共同前往新竹市香山區延壽段的聖地基地，共同感恩上天慈祐，共許安東彌勒家園早日完成，為一貫道聖脈薪傳盡最大的心力；歐煥生點傳師並代表所有道親，將安東彌勒山藍圖呈獻老前人大德。
民國九十六(二００七)年十二月六日，安東道場各地區的點傳師，懷抱著一份感恩的心，齊聚宏宗聖堂道學院，以誠撀的心獻上供菓，並在領導點傳師的帶領下叩求上天慈悲，感恩上天降道之恩，以及對老前人大德不懼風阻，不怕雨打，將道的種子帶到台灣，並傳於有緣佛子的感佩與尊崇。
獻供、求慈悲後，老前人大德在每位點傳師的掌聲，以及「老前人好」的歡迎請安中親臨佛堂，老前人大德的蒞臨宛如曙光乍現般展露出希望的晨曦；在每位點傳師齊祝老前人大德聖躬康泰的祝福中，擔任操持的廖述檳點傳師宣布了「祈盼已久的安東彌勒山聖地，將在今天完成土地買賣簽約儀式，並恭請老前人大德見證。」

問：修道自己修就好了，為什麼要渡人？
答：「如果修道自己修，成就的是阿羅漢；要渡人叫做己立立人，己達達人。能夠己立立人，己達達人，才能夠成就菩薩以上的境界。」對於我們為什麼要渡化眾生，我們自己一個人在家不是很好嗎，我又不做傷人害己的事，我又不做殺生害命的事，我自己一個人修嘛，我已經覺得我很不錯了，這樣就好了，我為什麼還要去渡化眾生。渡化眾生叫做己立立人，己達達人。如果不渡化眾生，這是己利己達；渡化眾生除了己立還能立人，除了己達還能達人。所以一貫道傳道的宗旨就是要我們己立立人，己達達人，挽世界為清平，化人心為良善，冀世界為大同，這是我們道的宗旨，我們努力的方向跟目標。所以老師傳道給我們兩件事：一個要我們修道，一個要我們辦道。修道就是要修養我們自己的本性；辦道就是要辦眾生的本性，能夠跟我們一樣，這就是老師傳道給我們要我們去修道和辦道的主要目的。
問：功德費是不是有一定的金額？
答：在我們的道場功德費是自己的發心，沒有規定一百、兩百、三百，或者是多少錢的功德費。功德費是盡我們自己的能力，因為是長養我們自己唯一一個智慧，自己的誠心有多少，那你的功德就有多少了，這就是功德費的意義。