->Array / What is I-Kuan Tao?

What is I-Kuan Tao?


By admin - Posted on 24 March 2008

輕鬆學美語
編輯室

Situation: Gina tries to explain what I-Kuan Tao is to her friends.
情景:Gina對朋友們解釋一貫道是什麼。
(編譯:黃怡淑;審校:李元佑)

Mike: Gina, can you tell me something about I-Kuan Tao? I know you’re one of the Tao followers, right?
Mike: Gina,你可以告訴我一些一貫道的事嗎?你是一貫道的道親,對吧?
Gina: Yes, I am. And I’m glad to tell you about I-Kuan Tao. Actually, the spirit of I-Kuan Tao is to worship God and have a big-hearted attitude. I-Kuan Tao interweaves its culture with Chinese culture.
Gina: 是的,我是一貫道道親,也很樂意告訴你一貫道的事情,其實,一貫道的宗旨是禮敬上天以及擁有寬大的胸襟,此外,一貫道的文化和中國的文化是緊密結合的。
Sandy: Oh, I see. But can you elaborate more?
Sandy: 噢,我了解了。你可不可以再說得詳細一點呢?
Gina: Let me put it this way. I-Kuan Tao helps people understand the true nature that everyone possesses and inspires the morality in humans. Tao followers also hold various charitable activities. Most importantly, I-Kuan Tao advocates the world should be united as one in peace.
Gina: 那我換個方式說。一貫道幫助人們了解本自具足的本性,然後啟發人類的良知良能,道親也會舉辦多種不同的慈善活動;最重要的是,一貫道認為世界應以和平的方式共處。
Mike: I get it. Well, now I’m getting more and more interested in I-Kuan Tao.
Mike: 我知道了,恩,我現在對一貫道更有興趣了。
Gina: Great. How about visiting our temple with me someday?
Gina: 太好了,不如找一天我們一起去佛堂吧?
Mike & Sandy: We would love to.
Mike & Sandy: 好啊。

Your rating: None Average: 4 (1 vote)